BUSCAR
Twitter
Twitter
Instagram
Facebook
 
HAROLDO DE CAMPOS C. R. HAROLDO DE CAMPOS ACERVO HAROLDO DE CAMPOS CATÁLOGO DO ACERVO BIBLIOGRÁFICO REVISTA CIRCULADÔ REVISTA CTRL+ VERSO COOPERATIVA DA INVENÇÃO POESIA EXPANDIDA
BUSCAR
Twitter
Facebook

Programação

Mesa-redonda

Haroldo e a transcriação

Com Paulo Henriques Britto e Walter Costa

Sábado, 8 de junho, às 15h

 

O conceito da tradução poética como obra de arte análoga ao original e dotada da integridade textual de um segundo original em outra língua é apenas uma das implicações da teoria e prática da transcriação por Haroldo de Campos, a serem debatidas nesta mesa-redonda com tradutores e pensadores da atividade tradutória.

 

Paulo Henriques Britto é poeta, tradutor e professor da PUC do Rio de Janeiro. Foi vencedor dos prêmios Alphonsus de Guimarães (Fundação da Biblioteca Nacional) e Portugal Telecom de literatura brasileira.

Walter Costa é hispanista e subcoordenador da Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET), presidente da Associação Brasileira de Pesquisadores em Tradução e membro fundador da Associação Latino-Americana de Tradução e Interpretação.


CASA DAS ROSAS
ESPAÇO HAROLDO DE CAMPOS DE POESIA E LITERATURA
+55 (11) 3285.6986 | 3288.9447 contato@casadasrosas.org.br
Av. Paulista, 37 Bela Vista CEP 01311-902 São Paulo Brasil
HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MUSEU
Terça-feira a sábado, das 10 às 22h
Domingos e Feriados, das 10 às 18h.
(Passível de alteração, de acordo com a programação).
Governo do Estado de São Paulo
TRABALHE CONOSCO COMPRAS E CONTRATAÇÕES RELATÓRICO DE ATIVIDADES CONTRATO E GESTÃO SECRETARIA DA CULTURA OUVIDORIA