Programação

Curso

Haroldo de Campos, transcriador

Por Nelson Ascher

Terças-feiras, dias 4, 11, 18 e 25 de junho, das 19h30 às 21h30

Haroldo de Campos foi um dos maiores tradutores de poesia do século XX, traduziu inúmeros poetas de outros países e ampliou o repertório de formas de nossa língua, bem como o horizonte cultural do país. Sua atividade de tradutor estava estritamente ligada a sua poesia inovadora e a seu trabalho de crítico e ensaísta. O curso vai explorar os diversos aspectos e o alcance de seu trabalho tradutório.  

Nelson Ascher é poeta e tradutor. Sua obra poética inclui Ponta da língua (1983), Sonho da Razão (1993), Algo de Sol (1996) e Parte Alguma (2005). Suas traduções estão reunidas em O Lado Obscuro (1996) e Poesia Alheia (1998).