Notícias

Casa das Rosas lembra os dez anos sem
Haroldo de Campos com programação especial

A Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura, instituição da Secretaria de Estado da Cultura, administrado pela POIESIS Instituto de Apoio à Cultura, à Língua e à Literatura, realiza de 16 a 18 de agosto a 10ª edição do Hora H, evento em homenagem à obra e a memória do poeta, tradutor e teórico Haroldo de Campos que, desde 2004, empresta seu nome para o espaço dedicado à difusão da poesia e da literatura.

O evento, tem curadoria de Cid Campos e Ivan de Campos. A programação desta edição inclui lançamentos de livros e CD, cursos e palestras, todos voltados ao trabalho do poeta. Paralelamente, será inaugurada Tempo-Vero, uma instalação de Leonardo Tepedino em torno do livro-poema A máquina do mundo repensada (2000), de Haroldo de Campos, na qual o espaço interno da Casa das Rosas receberá uma escultura com fragmentos de madeira.

A abertura do Hora H será na sexta-feira (16), às 19h30, com o Coral Cantando a Poesia, da Casa das Rosas, sobre regência de Adilson Rodrigues, no qual o grupo cantará duas músicas inspiradas na obra de Haroldo de Campos: Ode Primitiva, fragmento de Galáxias musicado pelo compositor Péricles Galáxias, e Haroldo de Campos, que tem letra e música do maestro Adilson Rodrigues. 

Ainda na sexta-feira, 16, às 20h30 acontece o lançamento do CD “Voz Verso e Avesso”, com Lívio Tragtenberg, Lucila Tragtenberg e Fabio Tagliaferri. Nele estão reunidas pela primeira vez composições de Tragtenberg para soprano e instrumentos, inspiradas em poemas e transcriações de Haroldo de Campos.

No dia 17, sábado, às 18h30, será a vez do lançamento de “Transcriação” de Haroldo de Campos, publicada pela Editora Perspectiva com apoio do Centro de Referência Haroldo de Campos. A obra é uma coletânea de ensaios – em grande parte escritos que ainda não foram lançados – do concretista sobre sua concepção de tradução literária, inserida no termo “transcriação”. Em seguida, Marcelo Tápia, diretor da Casa Guilherme de Almeida, fará palestra sobre a teoria da “transcriação” com base no lançamento do livro, focando no conceito de “plagiotropia” e sua relação com as metáforas através de transfusão, vampirização e antropofagia.

As atividades do sábado se encerram às 20h com o show “Poesia & Transcriações Musicadas”, de Cid Campos, na voz e violão, com a participação de Alexandre Damasceno (bateria), Felipe Ávila (guitarra) e Mauricio Biazzi (baixo) e músicas compostas por Cid Campos e os convidados especiais Péricles Cavalcante e Edvaldo Santana.

No domingo, 18, às 17h, haverá o lançamento e mesa redonda conduzida por Horácio Costa e Lívio Tragtenberg do livro A Educação dos Cinco Sentidos, também de Haroldo de Campos. Publicado em 1985, o livro será relançado pela Editora Iluminuras com o apoio do Centro de Referência Haroldo de Campos. Acompanha a nova edição um CD com gravações e leituras do poeta.

O encerramento da homenagem será às 18h30 com a palestra recital “10 -100 H” do músico Alberto Marsicano, que contará com as participações do poeta e diretor da Casa, Frederico Barbosa, e os convidados Donny Correia, Horácio Costa, Ivan de Campos, Marcelo Tápia, Michel Sleiman, Nelson Ascher, Omar Khouri, Lucio Agra e Simone Homem de Mello.

SERVIÇO
10 – 100 H
De 16 a 18 de agosto

Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
Avenida Paulista, 37 – próximo à Estação Brigadeiro do Metrô.
Horário de funcionamento: de terça-feira a sábado, das 10h às 22h;
domingos e feriados, das 10h às 18h.
Convênio com o estacionamento Patropi: Alameda Santos, 74.
Tel.: (11) 3285-6986 / (11) 3288-9447.
Site: www.casadasrosas.org.br
Twitter: www.twitter.com/casadasrosas
Facebook: www.facebook.com/casadasrosas