Programa de Incentivo

Victor Sosa é poeta, ensaísta e teórico de arte e literatura, além de tradutor e professor da Universidade Ibero-americana (México), dentre outras instituições de ensino. Como tradutor, verteu para o espanhol diversos poetas brasileiros, dentre os quais João Cabral de Melo Neto, Carlos Drummond de Andrade e Paulo Leminsky. Recebeu, em 1998, o prêmio Luiz Cardoza y Aragón, para crítica de arte, e o Prêmio Nacional de Poesia Pancho Nácar, em 2000, além de uma menção honrosa do Ministério da Cultura do Uruguay e da Prefeitura de Montevideo, por seu livro Los animales furiosos (2003). No Brasil, seus poemas fizeram parte da antologia Jardim de Camaleões - A Poesia Neobarroca na América Latina (2004), editada pelo poeta Claudio Daniel. Entre as suas publicações de poesia estão: Sunyata (1992), Gerundio (1996), Decir es Abisinia (2001), Mansión Mabuse (2004), La saga del Sordo (2006) e Sunyata & outros poemas (2006), edição bilíngue publicada no Brasil. Já seus ensaios críticos e teóricos incluem La flecha y el bumerang (1997), El Oriente en la poética de Octavio Paz (2000), El impulso, inflexiones sobre la creación (2001) e Derivas del arte contemporáneo en México (2003).

Segundo bolsista residente do Programa de Incentivo à Pesquisa e Tradução da Obra de Haroldo de Campos, Victor Sosa, que conheceu o poeta pessoalmente no México e já realizou diversas traduções de seus poemas, além de escrever ensaios críticos acerca de sua produção, organiza, para o espanhol, uma antologia de poemas escritos por Haroldo de Campos a ser publicada pela editora Calygramma.